Какая глупость, прости, Медея. Какая глупость. И зачем им Хала? Они и сами могут.
***
You two used to be in love. And together you were invincible.
***
Заставь меня."
Клаус Каесид. Старейший Князь. (Burglar's trip)
***
But, Scarlett, did it ever occur to you that even the most deathless love could wear out?
***
Если ты видишь, что люди вокруг обращаются в статуи, ты либо попал не туда, куда собирался, либо угодил в беду. (Амбер - Оберон)
***
И Ллевелис отходил назад так, как будто делал шаг в небо.
***
Если ты позволишь себе еще хоть раз сказать гадость о моей семье, я снимаю с себя всякую ответственность за то, что потом с тобой случится. Тебе ясно? (Burglar's trip - Фейт)
***
"If complete and utter chaos was lightning, then he'd be the sort to stand on a hilltop in a thunderstorm wearing wet copper armour and shouting 'All gods are bastards!" (Terry Pratchett)
***
Что его душа от меня хотела?!
***
“I’m glad I’m not Romeo. I don’t want to just stand and whisper in the garden. If I were Romeo, I would have grabbed her from that blasted balcony and been done with it.” (Letters to Juliet)
***
Странно… – Пэнс в задумчивости намотала на палец прядь волос. – А ведь мне всегда казалось, что ты-то никогда так не влипнешь. (ЦН)
***
Правильно, оставайся на своей стороне! Твоя сторона - это там, где все сдохли и нет выхода. На моей же стороне надежда, любовь и пулемет.
***
Ежедневно делайте что-то из того, что вас пугает. пойте. относитесь бережно к сердцам других людей. не миритесь с теми, кто равнодушен к вашему сердцу.
***
“I love writing. I love the swirl and swing of words as they tangle with human emotions.” (James A. Michener)
***
she put her hand on his shoulder, damp with sweat and strangely comforting. (TMI)
***
Лучше жалеть о сделанных ошибках, чем об упущенных возможностях.
***
Смельчаки не живут вечно, зато трусы не живут вовсе.
***
Лучше скажи, почему у тебя змея в сфере? Думаешь, ей это поможет? Наше чудо четырехглазое в двенадцать лет василиска зарезало. (Burglar's trip)
***
Oh, you know. Jace reminds me of an old boyfriend. Some guys look at you like they want sex. Jace looks at you like you've already had sex, it was great, and now you're just friends—even though you want more. Drives girls crazy. You know what I mean? (TMI - Isabelle)
***
- А... ваших родителей и учителей не обеспокоило совершенное вами убийство?
- Моих благословенных родителей обеспокоило бы, если бы мужчина из нашего рода в тринадцать лет почему-то не смог бы постоять за себя. Если говорить о наставниках, то они зачли мне обрушенный потолок как выпускной экзамен по пяти предметам из девяти, рассмотрев, каким именно способом я его обрушил. (Школа в Кармартене)
***
На сцене появляется Антонио Сальери. Зал вздохнул и забыл выдохнуть.
***
It's not about the destination. It's about the journey. (Cook)
***
Поттер должен был быть мёртв!
***
А я бы не ходил. Кардинал – не дама, разговор пойдет не о любви.
***
That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong. (F. Scott Fitzgerald)